janvier 23, 2012
Les gouvernements fédéral et provincial annoncent du financement pour le plan de modernisation du carleton Civic Centre de Woodstock
De gauche à droite sur la photo : Le député de Tobique‑Mactaquac, M. Mike Allen; l’honorable David Alward, premier ministre du Nouveau‑Brunswick; L’honorable Bernard Valcourt, ministre d’État de l’APECA et de la Francophonie; le maire Arthur Slipp et le président du comité directeur du projet du centre municipal Carleton, Scott Dunlop.
WOODSTOCK (N.-B.) – Le 23 janvier 2012 – Le ministre d'État de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et de la Francophonie, l’honorable Bernard Valcourt, et le premier ministre du Nouveau‑Brunswick, l’honorable David Alward, ont annoncé une contribution importante pour la mise en œuvre du plan de modernisation et d’agrandissement du centre municipal Carleton. Le député de Tobique‑Mactaquac, M. Mike Allen, était présent également. Les résidents de la région de Woodstock peuvent donc se réjouir du fait qu’ils disposeront d’une installation qui permettra de répondre aux besoins variés de leur collectivité.
« Le plan de la Ville de Woodstock visant à rénover et à agrandir le Centre procurera aux résidents et aux visiteurs un excellent endroit pour leurs activités récréatives et commerciales, contribuant ainsi ænbsp; une saine qualité de vie et au dynamisme économique de la collectivité et de toute la région, de dire le ministre Valcourt. Notre gouvernement est fier d’appuyer d’importants projets, comme le centre municipal Carleton, qui misent sur les forces de la collectivité et créent des débouchés économiques locaux et régionaux de grande envergure. »
La Ville de Woodstock prévoit rénover, agrandir et moderniser son centre, notamment les salles de réunion et de conférence. Les travaux de rénovation et d’expansion du centre municipal font partie d’un ensemble de projets pour la municipalité, dont l’agrandissement de la bibliothèque L.P. Fisher, la modernisation de la salle de spectacle de l’école secondaire de Woodstock et la construction d’un nouveau complexe sportif.
« Le projet du centre municipal Carleton et les autres projets sont d’importants partenariats pour une région déterminée ænbsp; maintenir son développement d’une façon saine et dynamique, souligne le premier ministre Alward. Ce sont nos familles, nos jeunes et nos personnes âgées, de génération en génération, qui profiteront de cet investissement. »
Le gouvernement du Canada, par l’entremise de l’APECA, et la Province du Nouveau‑Brunswick se sont engagés ænbsp; verser jusqu’ænbsp; concurrence de huit millions de dollars pour couvrir les coûts de l’installation. Le soutien financier au projet est conditionnel au respect, de la part de la Ville de Woodstock, de tous les critères d’admissibilité et d’approbation applicables décrits dans le contrat. La municipalité de Woodstock et le club Rotary de Woodstock ont aussi engagé un maximum de 4 millions de dollars dans le projet.
« L’annonce d’aujourd’hui est l’élément déclencheur d’un renouveau sur les plans culturel, artistique et récréatif dans la grande région de Woodstock, se réjouit le maire Arthur Slipp. En plus d’accroître la qualité de vie de nos citoyens, le projet donnera lieu à d’incroyables retombées sociales à long terme et à une croissance économique soutenue pour le sud du comté de Carleton. Il convient de féliciter nos gouvernements fédéral et provincial qui ont octroyé le soutien financier nécessaire ænbsp; la réalisation de la grande priorité de notre région, l’agrandissement du centre municipal Carleton. »
« Le financement que les gouvernements fédéral et provincial se sont engagés aujourd’hui ænbsp; verser permettra au club Rotary de Woodstock, ainsi qu’à la municipalité de Woodstock et aux districts de services locaux avoisinants, d’améliorer notre bien-être quotidien et d’attirer plus de gens de l’extérieur de la région, souligne le président du comité directeur du projet du centre municipal Carleton, Scott Dunlop. Le projet aura des retombées pour la région pendant bien des années à venir. »
